100 نام ایتالیایی برای نوزادان
چه ریشه ایتالیایی داشته باشید و چه به سادگی عاشق روشی هستید که نام های ایتالیایی از زبان شما خارج می شود، انتخاب های زیادی از نام ایتالیایی برای نوزاد پسر یا دختر شما وجود دارد . مانند سایر زبانهای رومی، نامهای کودک ایتالیایی ممکن است از لاتین سرچشمه گرفته باشند، یا ممکن است نسخههای لاتینی شده از نامهای زبانهای دیگر باشند.
برخی از ایتالیایی ها نیز از سنت نامگذاری فرزند خود به نام قدیس حامی پیروی کرده اند. با دانستن معادل ایتالیایی یک نام، می توانید این سنت را زنده نگه دارید حتی اگر یکی از اعضای خانواده شما ایتالیایی نباشد. یا ممکن است نامی با ریشه رومی باستان انتخاب کنید.
همراه کاملیما باشید.
محبوب ترین نام ایتالیایی برای نوزادان
این نام ها شامل نام هایی است که در ایتالیا محبوب هستند، و همچنین آنهایی که ریشه رومی باستان یا لاتین دارند.
الساندرا
منبع: شکل ایتالیایی الکساندرا یونانی
معنی: مدافع بشریت
املا و تغییرات جایگزین: آلسا، ساندرا، الکساندرا
نام های معروف: مدل الساندرا آمبروسیو، بازیگر، الساندرا تورزانی، سیاستمدار ایتالیایی الساندرا موسولینی
اوج محبوبیت: الساندرا مدتها نام محبوب در ایتالیا بوده است، اگرچه در سالهای اخیر کمتر شناخته شده است، و در سال 2010 به سی و پنجمین محبوبیت رسید. در ایالات متحده در دو دهه گذشته محبوبیت زیادی کسب کرده است و در سال 2020 رتبه 368 را به خود اختصاص داده است.
واقعیت جالب :نام ایتالیایی سنت الکساندرا، ملکه روم، نجیب زنی و همسر امپراتور دیوکلتیان یا داکیان، بخشدار رومی بود که مخفیانه به مسیحیت گروید و در سال 303 به شهادت رسید.
آلیس
منبع: فرانسوی قدیم که از آلمانی گرفته شده است.
معنی: نوع نجیب (آلمانی Adalheidis)
املا و تغییرات جایگزین: آلیشا، آلیس
نام های معروف: نویسنده آلیس واکر، بازیگر آلیس گوستلی، سنت آلیس شاربیک (روز جشن 15 ژوئن به افتخار او)
اوج محبوبیت: آلیس در دو دهه گذشته به طور مداوم یک نام دخترانه محبوب در ایتالیا بوده است و در سال 2019 رتبه پنجم را به خود اختصاص داده است. در ایالات متحده، در سال 1906 در بین ده نام برتر قرار داشت و در طول جنگ جهانی دوم در 50 نام برتر باقی ماند قبل از اینکه اندکی سقوط کند. آلیس از سال 2010 تجدید حیات کرده است و در سال 2020 هفتاد و ششمین محبوب ترین ها بود.
واقعیت جالب: در ایتالیایی، تلفظ Alice a-LEE-cheh است.
آنجلیکا
منبع: لاتین
معنی: فرشته ای
املا و تغییرات جایگزین: آنجلیکا، آنجلیک، آنجلا، آنجلینا
نام های معروف: بازیگر آنجلیکا هیوستون، خواننده آنجلیکا هیل
اوج محبوبیت: آنجلیکا در دهه 1990 در ایالات متحده محبوب ترین بود، زمانی که نزدیک به 100 نفر برتر قرار گرفت.
نام ایتالیایی آریانا
منبع: ایتالیایی
معنی: مقدس ترین
املا و تغییرات جایگزین: آریانا، آریادنا، آریادنه
نام های معروف: روزنامه نگار و نویسنده آریانا هافینگتون، خواننده آریانا گرانده
واقعیت جالب:نام ایتالیایی آریانا از آریادنه اساطیر یونانی می آید. او دختر شاه مینوس بود که عاشق تسئوس شد و به او کمک کرد تا از هزارتو فرار کند. تسئوس او را رها کرد تا بمیرد، دیونیسوس، خدای رقص، که با او ازدواج کرد و جاودانه شد، نجات یافت.
قشنگ ترین اسامی رومی دخترانه و پسرانه_ بهترین نام رومی محبوب برای نوزادان
اِرورا
منبع: لاتین
معنی: سپیده دم، نورانی، خیره کننده
املا و تغییرات جایگزین: Aurore
نامهای معروف: آئورورا استراوس راننده ماشین مسابقه حرفهای، آرورا سینیسترا شخصیت هری پاتر و شاعر فقید آرورا د آلبورنوز
اوج محبوبیت: اِرورا دومین نام دخترانه در ایتالیا در سال 2019 بود. این نام از سال 2009 در ایالات متحده افزایش یافت و در سال 2020 رتبه 36 را به خود اختصاص داد.
واقعیت جالب: اِرورا، الهه رومی صبح بود.
بئاتریس
منبع: لاتین
معنی: کسی که شاد می کند
املا و تغییرات جایگزین: Beatrix، Beatriz، Bea، Trixie
نام های معروف: نویسنده بئاتریکس پاتر، بازیگر زن بئاتریس استریت، شاهزاده بئاتریس یورک
اوج محبوبیت: بئاتریس مدتها در ایتالیا محبوب بوده و در سال 2019 رتبه 8 را به خود اختصاص داده است. در ایالات متحده، در اوایل قرن بیستم محبوبیت زیادی داشت و سپس از بین رفت. در سال 2020 رتبه 550 را به خود اختصاص داد.
واقعیت جالب: شاعر ایتالیایی دانته آلیگیری (معروف به دانته) بئاتریس پورتیناری را به عنوان راهنمای خود در بهشت در “کمدی الهی” به تصویر می کشد که در سال 1320 – یک سال قبل از مرگ او به پایان رسید. بئاتریس همچنین یکی از شخصیتهای اصلی فیلم شکسپیر «هیاهوی زیادی درباره هیچ» است.
بندتا
منبع: لاتین
معنی: مبارکه
املا و تغییرات جایگزین: Bettina بتینا
نام های معروف: بازیگر و مدل ایتالیایی Benedetta Barzini، قدیس ایتالیایی Blessed Benedetta Cambiagio Frassinello
اوج محبوبیت: Benedetta بیش از 20 سال است که در بین 50 نام دختر برتر ایتالیا قرار گرفته است.
واقعیت جالب: Benedetta نسخه زنانه بندیکتوس است، پس از سنت بندیکت که بنیانگذار صومعه بندیکتین در Monte Cassino در قرن ششم بود و به عنوان پدر رهبانیت در غرب شناخته می شود.
نام ایتالیایی بیانکا
منبع: ایتالیایی
معنی: سفید، خالص
املا و تغییرات جایگزین: بلانکا، بلانچ
نام های معروف: تنیس باز بیانکا آندریسکو، مدافع حقوق بشر و بازیگر سابق بیانکا جِگِر، خواننده بیانکا رایان
اوج محبوبیت: نام ایتالیایی بیانکا در سال 2019 در ایتالیا رتبه 18 را کسب کرد. در ایالات متحده، رتبه 423 را در سال 2020 کسب کرد.
واقعیت سرگرم کننده: شکسپیر آنقدر نام بیانکا را دوست داشت که آن را به شخصیت های «اتللو» و «رام کردن بدخواه» داد.
کامیلا
منبع: لاتین و احتمالاً اتروسکی
معنی: خادم معبد، آزاده، نجیب
املا و تغییرات جایگزین: Camille، Camila، Millie، Milly
نام های معروف: بازیگر کامیلا لودینگتون، کامیلا سلطنتی بریتانیا، دوشس کورنوال
اوج محبوبیت: کامیلا چندین دهه در ایتالیا محبوب بوده است و در سال 2019 در رتبه 19 قرار داشت. در ایالات متحده محبوبیت جدیدی دارد و در سال 2020 در رتبه 257 قرار داشت.
واقعیت جالب: کامیلوس یک نام کوچک رومی باستان بود که نام کامیلا توسط زنان استفاده می شد. یک دختر جنگجوی افسانه ای به نام کامیلا در “Aeneid” توسط شاعر رومی ویرژیل به نمایش درآمد.
فواید شگفت انگیز انگور در بارداری و نحوه مصرف انگور برای زنان باردار _ عوارض
کارلوتا
منبع: ایتالیایی
معنی: مرد آزاد (از چارلز)
املا و تغییرات جایگزین: کارلا، کارلوتا
نام های معروف: روزنامه نگار کارلوتا گال، بازیگر کارلوتا مونتی، ملکه کارلوتا مکزیک
اوج محبوبیت: کارلوتا معمولاً در بین 50 نام برتر ایتالیا قرار دارد، اما به ندرت در بین 1000 نام برتر در ایالات متحده قرار می گیرد.
واقعیت جالب: کارلوتا نسخه ایتالیایی شارلوت است که خود آن نسخه زنانه چارلز است.
کارمن
منبع: لاتین، ایتالیایی، اسپانیایی، پرتغالی
معنی: قصیده، شعر یا طلسم
املا و تغییرات جایگزین: Carmel، Carmenta
نام های معروف: بازیگر و مدل کارمن الکترا، خواننده کارمن میراندا
واقعیت جالب: نام ایتالیایی کارمن می تواند یک نام تک جنسیتی باشد ، اگرچه به عنوان اسم پسرانه از محبوبیت کمتری نسبت به اسم دخترانه برخوردار است.
نام ایتالیایی کاترینا
منبع: یونانی، ایتالیایی، پرتغالی
معنی: پاک
املا و تغییرات جایگزین: کاترین، کاترینا، کاتارینا، تینا
نام های معروف: تاجر زن کاترینا فیک، راهبه ایتالیایی سنت کاترین بولونیا، نجیب زاده ایتالیایی و ملکه فرانسه کاترین (کاترینا) د مدیچی
واقعیت جالب: کاترین (کاترینا) مدیچی به عنوان “مادر پادشاهان” شناخته می شد. او که یک نجیب زاده ایتالیایی بود، با ازدواج با پادشاه هنری دوم، ملکه فرانسه بود. پسران او پادشاه فرانسیس دوم، چارلز نهم و هنری سوم شدند. او از 1560 تا 1574 به عنوان نایب السلطنه بر فرانسه حکومت کرد.
نام ایتالیایی کیارا
منبع: لاتین
معنی: روشن، نورانی، روشن
املا و تغییرات جایگزین: Clair، Claire، Clara، Clare، Kiara
نامهای معروف: کیارا زانی بازیگر، کیارا ناپی، فیزیکدان ایتالیایی، سنت کلر (کیارا) از آسیزی (روز جشن به افتخار او 11 اوت است)
واقعیت جالب: در ایتالیایی، Chiara KYA-ra تلفظ می شود.
کلودیا
منبع: لاتین
معنی: برگرفته از لاتین “claudus”، به معنای لنگ یا فلج، اما همچنین یک نام رومی باستان برای زنان در خانواده پاتریسیون است.
املا و تغییرات جایگزین: گلدیس، کلود
نام های معروف: بانوی اول کلودیا آلتا “لیدی برد” جانسون، بازیگر ایتالیایی-تونسی کلودیا کاردیناله، مدل کلودیا شیفر
واقعیت جالب: زنان خانواده نجیب رومی کلودیوس نام کلودیا را دارند، از جمله دو مورد ذکر شده در عهد جدید. یکی همسر پونتیوس پیلاطس و دیگری قدیس کلودیا بود که در ابتدا به مسیحیت گروید.
دروسیلا
منبع: لاتین
معنی: مثمر یا چشم شبنم دار
املا و تغییرات جایگزین: Dru، Druscilla، Cilla، Drusa
نامهای معروف: دروسیلا (دختر هرود آگریپا)، نویسنده دروسیلا مدجسکا
واقعیت جالب: Drusilla به عنوان یک نام توسط اعضای خانواده Claudia در روم باستان استفاده می شد.
نام ایتالیایی النا
منبع: یونانی، ایتالیایی، اسپانیایی
معنی: مشعل یا نور
املا و تغییرات جایگزین: الن، لنا، هلن
نامهای معروف: النا کاگان، قاضی دادگاه عالی، النا وسنینا، تنیسور
واقعیت جالب: النا نسخه ایتالیایی هلن است که دختر اسطوره ای زیبای زئوس و لدا بود. هلن تروا “چهره ای بود که هزار کشتی را به آب انداخت” و عامل جنگ تروا بود.
الئونورا
منبع: یونانی، ایتالیایی
معنی: نور درخشان
املا و تغییرات جایگزین: الینور، الینور، النورا، الا، نل، لنورا، نورا
نام های معروف: ملکه روم مقدس و ملکه بوهمیا الئونورا گونزاگا، بازیگر ایتالیایی الئونورا دوز
واقعیت جالب:نام ایتالیایی دخترانه النور و انواع آن در قرن دوازدهم در سراسر اروپا محبوب شدند زیرا النور آکیتن ابتدا با ازدواج با لویی هفتم ملکه فرانسه و سپس با ازدواج با هنری دوم ملکه انگلستان شد. او مادر شاه ریچارد شیردل و شاه جان بود و زمانی که ریچارد به سومین جنگ صلیبی رفت به عنوان نایب السلطنه حکومت کرد.
الیزا
منبع: یونانی
یعنی: خدای من نذر است
املا و تغییرات جایگزین: الیزا، السا، لیزا
نام های معروف: بازیگر الیسا دونوان، هنرمند و طراح الیسا جیمنز
واقعیت سرگرم کننده: الایزا شکلی از الیزابت است که توسط ایتالیایی ها و همچنین اسپانیایی ها، پرتغالی ها، آلمانی ها و انگلیسی ها استفاده می شود. در زبان فرانسه، Elisa Élise است.
امیلیا
منبع: لاتین
معنی: رقیب یا برتر
املا و تغییرات جایگزین: امیلی
نام ایتالیایی اِما
منبع: آلمانی
معنی: کلی یا جهانی
املا و تغییرات جایگزین: ایما، ایرما، امیلی
نام های معروف: بازیگر زن اما استون، سنت اما (هما) از گورک (روز جشن 19 آوریل به افتخار او است)
واقعیت جالب: نام ایتالیایی اِما به عنوان یک نام در کشورهای سراسر اروپا، آمریکای شمالی و آمریکای جنوبی بسیار محبوب است.
فلاویا
منبع: لاتین
معنی: بلوند، طلایی، مو زرد
نامهای معروف: شاهزاده فلاویا روریتانیا، سنت فلاویا
واقعیت جالب: فلاویوس یک نام خانوادگی روم باستان بود که توسط چندین امپراتور روم از جمله کنستانتین، اولین امپراتور رومی که به مسیحیت گروید، حمل می شد.
فرانچسکا
منبع: لاتین، ایتالیا
معنی: فرانسوی
املا و تغییرات جایگزین: فرانسیس، فرانکا، فرانسین، فران، فرانی
واقعیت سرگرم کننده: فرانچسکا به عنوان یک شخصیت در “Measure for Measure” شکسپیر و در “Inferno” دانته ظاهر می شود.
گابریلا
منبع: عبری (از گابریل)
معنی: قوت خدا
املا و تغییرات جایگزین: گابریلا، گابریله، گابریل، گابی، گابی
واقعیت جالب: گابریلا نسخه زنانه گابریل است، فرشته ای که در عهد عتیق، عهد جدید و قرآن ظاهر می شود.
گایا
منبع: یونانی
معنی: زمین
املا و تغییرات جایگزین: Gaea
نام های معروف: گایا در اساطیر یونانی
اوج محبوبیت: نام ایتالیایی گایا در ایتالیا محبوب است و در دو دهه گذشته در رده 15 برتر قرار گرفته است. در بین 1000 نفر برتر ایالات متحده قرار نمی گیرد
واقعیت سرگرم کننده: گایا در اساطیر یونانی تجسم سیاره زمین، همسر و مادر خدای آسمان اورانوس، و مادر تیتان ها و غول ها و همچنین خدای دریا پونتوس است.
کاملترین و محبوبترین نام های استرالیایی نوزادان پسر و دختر همراه با معانی
جیادا
منبع : ایتالیایی
معنی: یشم یا سنگ قیمتی
املا و تغییرات جایگزین: Jade، Jada، Jayda، Jayde
ژینورا
منبع: ولزی
معنی: منصف، موج سفید، مبارک
املا و تغییرات جایگزین: گینویر، جینی، جنیفر، جنی
نام های معروف: شخصیت خیالی ژینورا “جینی” ویزلی در مجموعه هری پاتر
نام ایتالیایی جویا
منبع: ایتالیایی
معنی: شادی
املا و تغییرات جایگزین: شادی
نام های معروف: خواننده ایتالیایی-آمریکایی جویا برونو
جورجیا
منبع: لاتین، از یونانی
معنی: کشاورز
املا و تغییرات جایگزین: جورجینا، جینا، جورجیانا
نام های معروف: جورجیا تودرانی خواننده ایتالیایی، جورجیا اوکیف هنرمند
جیوانا/جیانا/گیا
منبع: ایتالیایی
یعنی: خداوند بخشنده است
املا و تغییرات جایگزین: Gia، Gianna، Giannina، Giovannetta، Nina، Vanna
واقعیت جالب: نام ایتالیایی جیووانا نامی محبوب در دوران رنسانس ایتالیا بود و در سال 1427 در رتبه 347 قرار گرفت.
جولیا
منبع: لاتین
معنی: تیره جولیا (جولیوس) یک نام پاتریسیون رومی باستان بود، همچنین به معنای جوانی است.
املا و تغییرات جایگزین: جولیا، جولی، گویلیانا
ایلاریا
منبع: لاتین
معنی: شاد، شاد
املا و تغییرات جایگزین: هیلاریا، هیلاری
واقعیت جالب: سنت هیلاری (هیلاریوس) از پواتیه یک متکلم در قرن چهارم بود.
ایزابلا
منبع: عبری، اسپانیایی، ایتالیایی؛ شکل لاتین ایزابل
معنی: بیعت یا وقف خدا; برگرفته از عبری “خدا سوگند من است”
املا و تغییرات جایگزین: ایزابل، ایزابلا، بلا
واقعیت سرگرم کننده: بلا و ایزابلا با موفقیت رمان های بزرگسالان گرگ و میش به نام های محبوب در ایالات متحده تبدیل شدند.
لارا
منبع: لاتین، یونانی، روسی
معنی: روشن، پرحرف، ارگ
املا و تغییرات جایگزین: لاروندا
واقعیت جالب: نام ایتالیایی لارا (لاروندا) از نام یک فرد اساطیری رومی گرفته شده است.
لورا
منبع: لاتین
معنی: لورل
املا و تغییرات جایگزین: Lora، Lauretta، Loretta، Lorita
واقعیت جالب: شاعر ایتالیایی پترارک غزل هایی از عشق افلاطونی را برای لورا دو نووس، دختر یک شوالیه نوشت.
نام ایتالیایی دختر لیلیا
منبع: لاتین، یونانی، ایتالیایی
معنی: خوب صحبت کردید
املا و تغییرات جایگزین: Laelia
واقعیت جالب: لائلیوس نام خانوادگی روم باستان بود.
آیا باید پسران ختنه شوند؟ مزایا و خطرات ختنه کردن نوزادان پسر _ انواع عمل ختنه
لیویا
منبع: لاتین
معنی: حسود، آبی
املا و تغییرات جایگزین: Liv
واقعیت جالب: لیویوس یک نام خانوادگی در روم باستان بود و زنان خانواده اغلب لیویا نامیده می شدند. منشأ متفاوتی با نام اولیویا دارد، اگرچه به نظر می رسد کوچکتر از آن است.
لوسیانا
منبع: لاتین
معنی: نور
املا و تغییرات جایگزین: لوسیندا، لوسی، لوسیا، لوس
نام های معروف: لوسیانا پالوزی بازیگر ایتالیایی، لوسیانا شخصیت شکسپیر در “کمدی خطاها”
واقعیت سرگرم کننده : این نام زنانه از لوسیوس گرفته شده است که تا قرن دوم رایج ترین نام رومی بود.
لودویکا
منبع: آلمانی
معنی: برگرفته از لودویگ به معنای جنگجوی معروف
واقعیت جالب: نام ایتالیایی لودویکا به خاطر وجدهای مذهبی و خدماتش به فقرا معروف بود. برنینی مجسمه ای به یاد ماندنی از او ساخت.
لوئیزا
منبع: ایتالیایی
معنی: برگرفته از لودویگ به معنای نبرد معروف
املا و تغییرات جایگزین: لویزلا، لوئیزا
واقعیت جالب: «لوئیزا میلر» اپرایی از آهنگساز ایتالیایی گویزپه وردی است.
مارگریتا
منبع: ایتالیایی
معنی: دیزی
املا و تغییرات جایگزین: مارگاریتا، مارگارت، گرتا، ریتا
واقعیت جالب: نام ایتالیایی سنت مارگارت (مارگریتا) پابرهنه در قرن چهاردهم ایتالیا زندگی می کرد و با پای برهنه راه می رفت تا با مردم فقیر و بیمار که به آنها خدمت می کرد جا بیفتد.
مارتینا
منبع: لاتین
معنی: تقدیم به خدای رومی مریخ
املا و تغییرات جایگزین: مارتین، مارتا، تینا
واقعیت جالب: سنت مارتینا قدیس حامی رم است. در سال 228 به شهادت رسید.
نام ایتالیایی دخترانه میا
منبع : لاتین، عبری، اسکاندیناوی، ایتالیایی
معنی: عزیز من، مال من، عزیزم
املا و تغییرات جایگزین : آمالیا، آملیا یا مایا. میا نیز از همان ریشه مریم، ماری و ماریا است.
واقعیت سرگرم کننده: در حالی که نام ایتالیایی میا به عنوان گونه ای از ماریا در نظر گرفته می شود، این نام در ایتالیایی به معنای “مال من” است.
نام ایتالیایی پسرانه
لئوناردو
منبع : ایتالیایی
معنی: شیر شجاع
املا و تغییرات جایگزین : لئونارد، لئو
نامهای معروف : لئوناردو داوینچی، هنرمند ایتالیایی و رنسانس، لئوناردو دیکاپریو بازیگر، لئوناردو بوناچی ریاضیدان ایتالیایی (فیبوناچی از پیزا)
واقعیت جالب: روز جشن لئوناردو 6 نوامبر به یاد سنت لئونارد نوبلاک است که در قرن ششم درگذشت.
نام پسرانه ایتالیایی لورنزو
منبع : ایتالیایی و اسپانیایی از لاتین، Laurentius
معنی: نام خانوادگی روم باستان به معنای از لورل
املا و تغییرات جایگزین : انزو، رنزو، لوریس، لارنس
باید ها و نباید های ماه هشتم بارداری_ وضعیت جنین و مادر در ماه 8 بارداری
لوکا
منبع : ایتالیایی از یونانی، Loukas; احتمالاً لاتین، لوکوس
معنی: از لوکانیا در جنوب ایتالیا؛ احتمالا “چوب مقدس”
املا و تغییرات جایگزین : لوکاس، لوک
واقعیت جالب : سنت لوقا (همچنین به عنوان سنت لوقا انجیلی شناخته می شود) پزشکی بود که با پولس رسول سفر کرد. او مؤلف انجیل به روایت لوقا و اعمال رسولان بود.
لوئیجی
منبع: از آلمانی، لودویگ، و لاتین، Ludovicus
معنی: جنگجوی معروف
املا و تغییرات جایگزین : Lodovico، Ludovico، Gino، Luigino، Louis، Luis
واقعیت جالب: لوئیجی یکی از برادران ماریو در مجموعه بازی های ویدیویی نینتندو است.
مارکو
منبع : لاتین و استروکان، از مارکوس
معنی: برداشت کردن، همچنین با مریخ، خدای جنگ رومی مرتبط است
املا و تغییرات جایگزین : مارکوس، مارک، مارکو
واقعیت جالب : مارک به عنوان نویسنده انجیل دوم و حامی قدیس ونیز است.
ماتئو
منبع : عبری
معنی: هدیه خداوند
املا و تغییرات جایگزین : متئو، متیو، متیو، مت
نامهای معروف : ماتئو رنتزی، نخستوزیر سابق ایتالیا، ماتئو ریچی مبلغ یسوعی ایتالیایی
زیباترین نام ایتالیایی برای پسران با معنی